Letteratura: torna "Pastorale americana" di Philip Roth nella nuova traduzione del genovese Matteo Codignola

Pastorale Americana di Philip Roth (a sinistra) torna in libreria per Adelphi nella traduzione di Matteo Codignola (a destra) lo scrittore e dirigente editoriale genovese che aveva già ritradotto Portnoy. La casa editrice 'edificata' nel tempo da Roberto Calasso, Bobi Bazlen e Luciano Foà ha infatti acquistato i diritti dell'opera di Roth e sta procedendo alla ripubblicazione dei suoi romanzi.

Il ritorno, dal 10 novembre di quello che è considerato un grande classico della letteratura contemporanea sugli scaffali diventa l'occasione per una lettura collettiva che attraversa l'Italia e per riscoprire l'opera di Roth. Feltrinelli promuove un'iniziativa che coinvolge 15 librerie in 15 città (Arezzo, Bologna, Brescia, Firenze, Mantova, Milano, Palermo, Pistoia, Roma, Salerno, Savona, Torino, Trento, Varese e Venezia), in un appuntamento dedicato alla riscoperta di uno dei capolavori del Novecento.

    Pubblicato originariamente nel 1997 e vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa nel 1998, Pastorale Americana è uno dei romanzi più celebri di Philip Roth. Attraverso la storia di Seymour Levov, detto lo Svedese, e della sua famiglia, Roth racconta il crollo del sogno americano, le contraddizioni di un'intera generazione e la frattura tra aspirazioni individuali e trasformazioni collettive. Un'opera capace di interrogare ancora oggi il nostro presente, affrontando temi universali come l'identità, il conflitto generazionale, la famiglia e la disillusione.

    Per celebrarne il ritorno, le librerie Feltrinelli diventano luoghi di confronto e partecipazione, dando vita a un programma diffuso che mette al centro il piacere della lettura e la condivisione delle idee. Un'iniziativa esclusiva che riunisce lettori, autori, studiosi e comunità letterarie in un dialogo intorno all'opera di Roth, attraverso incontri, conversazioni e appuntamenti dei book club.