LE DESIGNAZIONI