"Abbiamo recentemente approvato il nostro piano per il futuro di interventi che vede tutta una serie di iniziative che vanno a supportare il legame culturale tra la Liguria e il resto dei liguri sparsi per i continenti.

Si tratta di iniziative storiche, iniziative di conoscenza di quelle che sono le tradizioni della nostra terra e la lingua. È molto importante tenere vivo questo legame, questo cordone ombelicale nelle generazioni successive visto che ormai siamo alla terza forse anche alla quarta generazione di migrazione. C'è il rischio che queste persone perdano anche la cognizione, il ricordo.

È importante fare dei corsi di lingua e non dimentichiamo poi la parte economica che è una un settore ancora da sviluppare: quindi stringere legami di interesse economico, di scambio tra i vari continenti, tra Liguria e le varie nazioni. Ciò vuol dire sia aprire dei mercati alle nostre produzioni di agroalimentare, di artigianato locale verso mercati magari ricchi e poi anche un rilancio del turismo delle radici che porterebbe nipoti, bisnipoti a riscoprire e non solo gli angoli, le strade di città, paesini".

"Le migrazioni italiane iniziano nella seconda metà dell’ottocento ed è un’emigrazione piuttosto spontanea. Gran parte della popolazione si stabilisce soprattutto al nord e nella zona di Valparaíso. È una emigrazione selettiva, il Paese era piccolo e doveva crescere quindi il governo dell’epoca cercava chi potesse dare un contributo allo sviluppo del paese. Nel nord gli italiani iniziano a coltivare la vite e a coltivare le olive, soprattutto nel deserto, e anche l’allevamento delle mucche con la produzione del latte. Questa emigrazioni spontanea è avvenuta sempre e continua ad avvenire anche oggi.

Ci sono stati anche due tentativi di emigrazione organizzata: una a inizio del '900 proveniente dall’Emilia-Romagna al sud del Paese e un altra poi nella seconda metà del '900 a nord con i trentini. Quest’ultima era un accordo da governo a governo per esempio. Oggi in questa regione troviamo lo sviluppo agricolo e lo sviluppo industriale che è stato determinato dalla capacità di lavoro e dalla resistenza che hanno avuto questi 60/70 famiglie del Trentino.

Oggi noi abbiamo abbiamo circa 70.000 iscritti all’anagrafe degli italiani all’estero nel nostro consolato e abbiamo 300.000 figli e nipoti di italiani che ogni giorni si raccolgono intorno al consolato perché chiedono la cittadinanza. Quindi la cittadinanza ius sanguinis è quella che caratterizza una costituzione delle nostre nuove comunità per le quali esiste un problema, un problema che deve essere affrontato anche con l’aiuto vostro dall’Italia, di dare un senso a questa cittadina perché la maggior parte, soprattutto perché nelle famiglie dell’emigrazione si parlava di dialetti, oggi non si parla la lingua italiana".

“I miei studenti sono in prevalenza latino-americani e molti di loro si appassionano nel cercare le loro origini, il giorno di partenza dei nonni o bisnonni per l’America e  la nave con la quale si sono imbarcati. - ha detto Sinigaglia – L’attenzione e la passione degli studenti è davvero tanta”.

"Le associazioni rappresentano un patrimonio e anche un insieme di contatti, di interlocutori con i quali il consolato generale è in costante contatto.

Consideriamo che nella circoscrizione consolare de La Plata, che peraltro copre quasi la metà della estensione della provincia di Buenos Aires, contiamo oltre 100 associazioni italiane. Di queste un certo numero sono associazioni liguri, si può dire che non c’è di fatto comune della nostra circoscrizione consolare in cui non ci sia la presenza di una associazione di emigrati italiani. La gran parte di queste associazioni sono state costituite a fine '800, altre sono state costituite all’inizio del '900 in corrispondenza del grande flusso migratorio che si registrò nella seconda metà dell’800 e nei primi anni XX Secolo.

Il consolato e tutta la rete diplomatico-consolare italiana in Argentina è impegnata nelle valorizzare il patrimonio storico che rappresentano le associazioni italiane ma soprattutto valorizzando la partecipazione, l’interlocuzione con le giovani generazioni, quelle che probabilmente sono più distanti per ragioni anagrafiche ai primi italiani che sono emigrati.

È fondamentale il coinvolgimento dei giovani nell’associazionismo italiano o in Argentina, non solo nella nostra circoscrizione consolare.

Mi piacerebbe dare alcuni numeri in in questa circostanza: a La Plata abbiamo quasi 100.000 connazionali registrati nell’anagrafe consolare. Di questi l’88% sono italiani nati in Argentina, sono dunque argentini che hanno poi avuto il riconoscimento della cittadinanza italiana per discendenza da un avo nato in Italia  o per essere figli di genitori già riconosciuti come cittadini italiani.

Di questa popolazione contiamo circa 3800 connazionali che sono iscritti come italiani residenti all’estero in comuni della Liguria. Delle province della Liguria chiaramente la maggior parte risulta essere residente in comuni del territorio metropolitano di Genova e poi abbiamo un buon numero anche nella provincia di Savona. Sono numeri importanti: gli italiani residenti in Argentina sono oggi oltre 1 milione. L’Argentina è il paese più italiano al di fuori dei nostri confini nazionali".

“Oggigiorno l’importante presenza Italiana in South Carolina è  rappresentata da ben 35 aziende Italiane che operano sul luogo e che fanno parte della Italy America Chamber of Commerce del South East di cui recentemente sono stato nominato Capo Gruppo nel South Carolina”, ha ribadito il presidente, rimarcando che “Il flusso migratorio Italiano nel South East si distingue da quello delle grandi città (come New York e San Francisco) essendo principalmente caratterizzato da imprenditori; business men e professionisti dell’Italia settentrionale”.

"Il nostro prodotto si chiama CISEI_NET che collega tutte le associazioni che siamo riusciti a collegare finora: abbiamo classificato 3500 associazioni che si occupano di emigrazione con riferimento all'emigrazioni italiana nel mondo, una cosa incredibile.

Già oggi abbiamo sul nostro sito 4 milioni e mezzo di pagine scaricate soprattutto dal Brasile poi segue l’Argentina, gli Stati Uniti e l'Italia e soltanto al quarto posto. Voglio dire che il nostro sito è molto più forte all’estero di quanto non sia forte nel nostro Paese.

Questa piattaforma la rendiamo disponibile al nuovo progetto Mei, cioè nella Commenda di Pre’ siamo riusciti ad avere questo museo nazionale che sarà inaugurato speriamo tra un anno. I lavori sono già in corso.

Se noi a Genova abbiamo questa funzione nazionale di celebrazione dell’emigrazione italiana, noi possiamo da Genova, che è il porto di riferimento di ricezione delle crociere, intercettare un flusso di emigranti notevole perché gli americani che partecipano alle crociere sono in gran parte discendenti soprattutto in Italia.

L’emigrato arriva nel paese e cerca di dissimulare la sua origine italiana per cercare di integrarsi il più presto possibile ma quando si è integrato, la seconda e terza generazione, inizia a chiedersi come mai io mi chiamo con un nome italiano allora ha l’interesse a ritornare in Italia ci ritorna spesso con navi che fanno il giro delle crociere.

Pensavo la bellezza di avere  la stazione marittima un passo dalla Commenda di Pre’ e i turisti che, invece di andare all'outlet di Serravalle, si orientano sul turismo in città. Arrivano e visitano il centro storico genovese. Penso che questo sia il nostro obiettivo: di ricollegarci alle 3500 associazioni attraverso questa piattaforma, CISEI_NET, che svilupperemo sempre più

Oggi per l’emigrazione mondiale siamo il numero due, come CISEI_NET, dopo Ellis Island come frequentazione di sito. Una cosa che ha sorpreso anche noi perché non avevamo assolutamente la sensazione di poter arrivare a questo obiettivo".

"Chi arriva qui oggi - prosegue trova un mondo del tutto simile a quello che ha lasciato in Italia. Io sono partito dall'Italia dove camminavo a piedi scalzi sulle fasce e sono sbarcato qui in una città fredda come New York ma oggi io posso vedere Telenord, soprattutto al weekend, per seguire la mia squadra del cuore".

“Quando somo arrivato qui, due anni e mezzo fa, stentavo a credere a questa grande interesse per tutto quanto rappresenta l’Italia e, sopratutto, la cultura e la ingua", ha detto il dirigente, spiegando che a la Plata esiste una scuola paritaria dove l’italiano è una delle due lingue ufficiali e che consente di ottenere il diploma valido in Argentina ed in Italia.

“A questo istituto – ha specificato Marola -  se ne affiancano altre che nel percorso curriculare hanno inserito almeno 4 0 6 ore di italiano la settimana”

Tarsitano crede nella possibiltà di interagire con altre realtà: "Siamo in contatto stretto con l'associazione liguri nel mondo di Mario Menini, sono convinto sia importante fare rete, questo potrà salvare la nostra cultura ligure".  

Il circolo ligure Cristoforo Colombo ha organizzato a La Plata il mese della cultura ligure, del quale è protagonista anche il nostro convegno internazionale.

"Ho preso anche tante mazzate nei denti - spiega - perché New York è una città estremamente competitiva che attira i talenti e le competenze. E' complicato. Io sono partito con una borsa di studio che mi ha permesso di andare a Yale ma serve anche altro. E' stata determinante la mia intraprendenza. Io parlo un buon inglese però è importante saper comunicare, al di là dell'accento e noi italiani soffriamo questo".

"Qui a New York - prosegue Contini - che è quasi una realtà a sé stante, l’immigrazione fa parte del tessuto sociale della città, dove ci sono culture diverse da tutto il mondo. La difficoltà iniziale è proprio integrarsi con questo melting pot di persone tenuto insieme da regole di convivenza che devono cementare tutte queste culture. Qui in America hai tantissime culture insieme e devi saperti rivolgere a tantissime persone diverse. Mi ha aiutato molto il sistema Italia, con le istituzioni italiane che qui sono molto ben inserite e danno un ottimo supporto, restando molto vicine a tutti i nostri connazionali”.

Questo è un dato molto significativo perché i lavoratori stranieri registrati sono stati, nell'era preCovid, fino a 2,5 milioni che è pari a 10,6% degli occupati totali in Italia. Ciò vuol dire che è quella ricchezza prodotta da loro per il nostro paese è pari a 139 miliardi di euro che è il 9% del nostro Pil.

Pensate che a livello fiscale per l’Italia è così fondamentale la contribuzione dei lavoratori stranieri che contribuisce per 2,3 milioni per un gettito Irpef di 3,5 miliardi di euro.

Noi che rappresentiamo la città e quindi le città italiane dobbiamo sviluppare dei progetti che integrino questi soggetti. Genova è sicuramente una città di accoglienza e così devono fare tutte le città italiane visti questi dati che sono dati importanti per il nostro Paese proprio un punto di vista economico.

I nostri giovani dai 15 ai 34 anni sono andati a studiare e quindi poi a lavorare fuori e questo ha creato un danno importante anche a livello economico per il nostro Paese. Un danno al quale si cerca di rimediare con delle agevolazioni per i cervelli ora che ritornano quindi quando l’Italia si è accorta che stavamo perdendo delle risorse importanti e che quello che acquisivamo non era allo stesso livello, non perché ci siano dei livelli diversi nella popolazione, ma perché non necessariamente un soggetto che si che deve integrarsi fa più fatica e lo fa quindi nel corso di molti anni e quindi ci sarebbe stato un gap molto importante da colmare, l’Italia quindi esce con una normativa dove cerca in qualche modo di recuperare i cervelli.

A Genova uno dei progetti finalizzati all’integrazione delle persone migranti è LGNet, assistenza emergenziale:  è un progetto che si pone l’obiettivo di migliorare la qualità di vita il benessere sociale di tutta la comunità perché nei territori dove troviamo tante comunità di migranti si deve fare il conto con coloro che invece ci abitano e ci abitano da sempre. L'obiettivo è che si arrivi a trasformare quello che si reputa un pericolo in una risorsa e la risposta di questo progetto, che si sta sviluppando soprattutto con le comunità albanesi e le comunità ecuadoriane, è un percorso che abbiamo iniziato e che sta portando a degli ottimi risultati. Il progetto vede coinvolti i ragazzi dai 20 ai 30 anni, in prevalenza sono ragazzi africani o del Pakistan Pakistan e fanno un tirocinio che va dai 3 mesi, 6 mesi ai 12 mesi, con un impegno che deve essere certificato di 20 ore settimanali, suddivise nell’arco della settimana. È quindi un progetto che si impegna in ambito urbano e vede i ragazzi impegnati sul territorio per arrivare a creare un’autonomia".

"Una iniziativa bellissima questa, sono contento di poter discutere di un argomento così importante - ha detto Benente - La migrazione è un fenomeno, noi tutti siamo migranti genetici, nessuno di noi geneticamente viene dall'Europa, nell'Europa c'erano i Neanderthal. L'Università e le scuole fanno consapevolezza di uno spessore storico che ci chiama a stare attenti alla lunga durata della migrazione. Abbiano una capacità di essere accoglienti. Io non mi spavento se i miei studenti escono dall'Italia e vanno ad abbeverarsi a fonti importanti e non mi spaventano se rientrano. Di sicuro dobbiamo creare quei meta territori culturali, sociali e scientifio dove si possa insedirare, reinsediare rigigerando il territorio. Perchè' ci sia un fenomeno di ritorno dobbiamo prima preparare gli spazi".

Massone ha fondato 35 anni fa l'associazione liguri del Cile: "È nata il primo ottobre 1986, siamo più di 400 soci, nella sede centrale di Santiago e nelle altre distaccate".

Insomma, una emigrazione al contrario, rispetto a quella che siamo abituati a vedere.

E tra i centri scelti dagli americani ci sono anche i piccoli paesini dell’entroterra ligure che tanto hanno sofferto lo spopolamento , anche a causa delle grandi ondate migratorie del passato.

Negri ha proseguito: "Non parlo di Cristoforo Colombo ma voglio però ricordare un personaggio che non solcava gli oceani ma il Mediterraneo lo conosceva benissimo e che a Genova è quasi ignorato: Benedetto Zaccaria, cui è dedicato solo un piccolo vicoletto ma è il più grande genovese che abbiamo avuto, il vincitore della Meloria, un grande mercante, aveva monopoli incredibili e le sue navi non venivano mai attaccate perchè avrebbero rischiato di venire bruciati con la pece".

Monsignor Anselmi si è poi soffermato sui migranti italiani che in passato, durante le diverse ondate migratorie, erano soliti partire proprio da Genova. “Nell’attesa dell’imbarco – ha detto – hanno trovato ospitalità ed accoglienza grazie alla chiesa genovese e alle molte associazidi volontariato che vi fanno riferimento”.

Il Vescovo ha poi sottolienato che da Genova è partita anche la famiglia d’origine di Papa Francesco, "venuto dall’altra parte del mondo”, dall’Argentina.

“Il progetto Arca di Noè  inserito nel piano triennale dell’emigrazione della Regione ed è rivolto principalmente all’emigrazione di ritorno, ai figli o ai nipoti dei migranti – ha detto  Menini – ma anche a quei migranti che arrivano da molte parti del mondo”.

Il presidente ha precisato di aver già iniziato a contattare il comune, per avviare il porgetto, che richiede anche la disponibilità di immobili abbandonati"

I presidente ha poi ocntinuato:  " Quando si parla di emigrazioni si va al di là dell’aspetto emotivo, che certamente  viene suscitato da questo fenomeno che non si ferma mai, ma occorre comprenderne a fondo l’aspetto non solo economico, ma soprattutto sociale e antropologico. Ben vengano dunque eventi come questo che ci aiutano a comprendere meglio noi stessi. Come si diceva una volta: chi siamo, da dove veniamo e dove andiamo. In questa chiave sono orgoglioso di partecipare e di aver contribuito a questa importante iniziativa.    

“Io volevo segnalare tre difficoltà che ci hanno lasciato i concittadini che sono andati via. Uno lo spopolamento, soltanto adesso stiamo provando a contrastare questo fenomeno ma forse è tardi. Poi ci sono le proprietà indivise, molte persone sono andate via lasciando manufatti che poi non stati divisi dai propri eredi. Un altro elemento significativo è quello elettorale, noi siamo arrivati spesso con difficoltà a raggiungere il quorum del 51% perchè molte di queste persone sono all'estero.”

"Il mondo si riapre, questa è una buona notizia - spiega il presidente -  Tanto volte abbiamo parlato di immigrazione legata solo all'ordine pubblico ma l'immigrazione è un terreno di feconda ricchezza per lo scambio culturale economico tra popolazioni che si conoscono. Oggi finalmente stiamo tornando a viaggiare, il Covid sembra mollare la presa. Il mondo piano piano si ripare con la sua economia ma anche con i suoi scambi culturali e personali credo che sia il momento oppurto per sottolineare il valore di tutto questo.

Toti poi pone l'accento sulla nostra regione, da sempre terra di marinai, trasporti e viaggi. "Sono passati pochi giorni dal quel 12 ottobre di tanti anni fa quando Cristoforo Colombo, un immigrato illustre cercava qualche cosa e ha cercato qualosa 'altro di forse più importante utiliizando quei venti gli Alisei. Un ulteriore elemento di stimolo anche oggi che pure la figura di Colombo viene messo in discussione in un modo un poco grottesco. La regione è una regione di marinai, spostiamo merci persone idee e progetti dalle repubblcihe marinare fino ad arrivare a oggi".

"Penso che la Regione abbia dato un grande segnale avendo portato a Genova il Museo nazionale dell'Immigrazione - le parole dell'assessore - è il ricoscimento della storia che è passata da qui, alle tante  storie che sono passate dalla nostra regione.  Si tratta di un riconoscimento di guida a livello nazionale. Un museo che era a Roma, viene sospeso nella sua attivà e poi scelta Genova che è stata subito pronta a dire si senza tentennamenti: un progetto che andando avanti con la Commenda di Prè e la costituzione della Fondazione. Da lì passerà il racconto di ciò che è stata l'immigrazione nella Liguria ma in Italia in generale. Una esposizione nuova, innovativa e multimediale con un occhio al futuro ma anche ovviamente al passato. Sarà un luogo di aggregazione e progettazione. Tutto questo può far nascere qualche possibilità di dialogo tra le scuole, tra i ragazzi. Scambiarsi delle esperienze anche con quei ragazzi che sono andati via e che possono raccontare qualcosa".

Cavo conclude: "Una delle frasi più belle che ho sentito del 12 ottobre, la giornata della scoperta dell'America, è l'importanza di averci provato. Ecco noi dobbiamo provarci sempre, anche con la storie di chi ce l'ha fatta".

L’appuntamento, a carattere internazionale,  è protagonista anche nel mese della cultura ligure, organizzato dal Circolo ligure “Cristoforo Colombo” di La Plata (Argentina), che seguirà l’evento, trasmesso in diretta, oltre che sulla rete televisiva Telenord (canale 13 in Liguria e 615 in Piemonte), anche in streaming e sulla pagina Facebook (@telenordliguria) dell’emittente.

Nonostante le difficoltà legate al fuso orario, si collegheranno con il convegno il presidente del circolo ligure di La Plata, Mauricio Tarsitano, il Console generale nella città argentina, Filippo Romano ed il responsabile  dell’Ufficio scolastico del Consolato, Riccardo Marola.

Il convegno, al quale prenderà parte anche il sindaco di Genova, Marco Bucci, si aprirà con la proiezione di un breve documentario “Un emigrante alla scoperta del mondo: Cristoforo Colombo”, curato dalla professoressa Gabriella Airaldi dell’università di Genova, presente all’evento. Subito dopo, la lettura del messaggio inviato a  Telenord in occasione del convegno internazionale dall’onorevole Dario Franceschini, ministro della cultura.

Cristoforo Colombo ha  lasciato la sua città per affrontare e sfidare il mondo, per cercare nuovi orizzonti, come è accaduto e continua ad accadere ai migranti.

Il tema viene dibattuto, oltre dai relatori già citati, da: Giovanni Toti, presidente della Regione Liguria, l’onorevole Giorgio Mulè, sottosegretario alla Difesa, Paolo Emilio Signorini, presidente dell’Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure occidentale, Ilaria Cavo, assessore regionale alla cultura, Lorenza Rosso, assessore comunale alla famiglia, Pierluigi Vinai, segretario generale Anci Liguria, Fabrizio Benente, prorettore dell’Università di Genova, Claudio Massone presidente dell’Associazione  Liguri in Cile, Roberto Sinigaglia  presidente del centro internazionale di studi italiani dell’Università di Genova, Felice Negri, vicepresidente della camera di Commercio di Genova, Fabio Capocaccia, presidente del Centro internazionale  studi emigrazione italiana, Andrea Benveduti assessore regionale all’emigrazione, Mario Menini, presidente dell’Associazione internazionale Liguri nel Mondo, Aniello Gargiulo consigliere del CGIE per il Cile, il principe Domenico Pallavicino presidente della Fondazione Palalvicino,  Anna Maria Saiano, agente consolare Usa a Genova, Cesare Bieller Console d’Italia a New York, Enrico Contini, presidente Associazione liguri nel mondo Chapter New York, Gianluca Galletto  Former Director of International Affairs at New York City Economic Development Corp (De Blasio Administration), Simone Gallotti  presidente Associazione Liguri nel mondo  – South Heast Chapter  (Charleston), Joé Gardella Consiglio direttivo Associazione Liguri nel Mondo (San Francisco) e l’onorevole Fucsia Nissoli  Fitzgerald Circoscrizione America Settentrionale e centrale, membro della commissione Affari esteri. Porterà inoltre il suo saluto Monsignor Nicolò Anselmi Vescovo Ausiliare di Genova.  

Mulè continua:  "Nel 2021 dobbiamo lasciare da parte i nazionalismi perchè nel tempo hanno portato solo una chiusura delle frontiere incacrenendo il problema: lo abbiamo visto nel Mediterraneo laddove la solidarietà degli stati è mancata e si è verifito un disordine nell'accoglienza dei profughi. E' mancata l'Europa, dobbiamo dirlo".